Get started
Author

Mohammed M. Obeidat

Observed names: Mohammed Mahmoud Obeidat, Mohammed Obeidat, Obeidat, Mohammed M.
Institution: Yarmouk University
ORCID: 0000-0002-1235-0492
Observed ORCID: 0000-0002-1235-0492
OpenAlex ID: A5030512160
Netflix English Subtitling of the Jordanian Movie 'The Alleys': Challenges and Strategies
2024 · Bassam Saideen, Abdullah Thalji, et al. · Research Journal in Advanced Humanities · 19
PDF
Religious and Cultural Expressions in Legal Discourse: Evidence from Interpreting Canadian Courts Hearings from Arabic into English
2023 · Eman W. Weld-Ali, Mohammed M. Obeidat, et al. · International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique · 19
Translating Culture in the Jordanian T.V. Comedy Series “al jar gabl al dar” (My American Neighbor) Into English
2023 · Mohammed M. Obeidat · SAGE Open · 13
Paratextual (re)framing of media coverage of Christchurch Mosque Shootings: A translation-oriented study
2022 · Hadeel Smadi, Mohammed Obeidat, et al. · Cogent Social Sciences · 11
PDF
Undergraduate Students’ Perspective About Online Learning: A Case Study Of Hashemite University Students In Jordan
2021 · Mohammed M. Obeidat · European Journal of Molecular & Clinical Medicine · 7
EFL Undergraduate Students’ Perspective about the Characteristics of the Effective Instructor at Hashemite University in Jordan
2020 · Mohammed M. Obeidat · International Journal of Higher Education · 7
PDF
A Linguistic Approach to Translating the English Past Perfect Aspect into Arabic
2014 · Mohammed M. Obeidat · English Language and Literature Studies · 7
PDF
Challenges in Netflix Arabic subtitling of English nonbinary gender expressions in ‘Degrassi: Next Class’ and ‘One Day at a Time’
2024 · Sausan Abu Tair, Ahmad S. Haider, et al. · Humanities and Social Sciences Communications · 5
PDF
Conflict zones: a training model for interpreters
2018 · Mahasneh, Anjad A., Obeidat, Mohammed M. · OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/) · 5
PDF
SDL Trados live cloud vs. traditional subtitling workflows: An empirical evaluation of performance
2025 · Haider, Ahmad S, Obeidat, Mohammed M., et al. · Research Journal in Advanced Humanities · 3
PDF
Shaping the visually impaired perception of gender through Netflix audio description of movies and series
2024 · Ahmad S. Haider, Sausan Abu Tair, et al. · Lebende Sprachen · 3
Undergraduate Students’ Attitudes towards Studying English as a Specialization: The Case Study of Jordanian EFL Students
2019 · Mohammed M. Obeidat · World Journal of Education · 3
PDF
A Remedial English Course from the Freshmen EFL Learners’ Viewpoints and Expectations at the Hashemite University in Jordan
2019 · Mohammed M. Obeidat · International Journal of Higher Education · 3
PDF
Subtitling cultural expressions in “Barbie” movie into Arabic
2024 · Mohammed M. Obeidat, Rawda A. Abbadi · Research Journal in Advanced Humanities · 2
PDF
Graduate Students’ Perspective about the MA TEFL Program at Hashemite University in Jordan
2020 · Mohammed M. Obeidat, Malak M. Shehadeh · International Journal of Higher Education · 2
PDF
Correction: Religious and Cultural Expressions in Legal Discourse: Evidence from Interpreting Canadian Courts Hearings from Arabic into English
2023 · Eman W. Weld-Ali, Mohammed M. Obeidat, et al. · International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique · 1
PDF
EFL Undergraduate Students’ Perspectives of the Methodology of Teaching Employed by their Teachers in the Teaching-Learning Context
2019 · Mohammed M. Obeidat · 1
PDF
Attitudes towards the Arabicization of Civil Engineering Terms in Jordan
2018 · Mohammed M. Obeidat, Nayfeh Sameer Yaseen · Global Journal Al-Thaqafah · 1
PDF
Jordanian Teachers’ Awareness of Their Role in the Classroom
2013 · Mohammad Ahmed Al-Jabali, Mohammed Mahmoud Obeidat · Theory and Practice in Language Studies · 1
PDF
Translating conjunctions in political journalistic argumentative texts from English into Arabic
2011 · Mohammed M. Obeidat · University of Salford Institutional Repository (University of Salford) · 1
The Use of Good and Poor Language Learner Strategies and of the Cognitive, Meta-cognitive, Social and Affective Strategies by English Language Students in the Hashemite University
2005 · Mohammed M. Obeidat · Journal of Educational & Psychological Sciences · 1
PDF
Distorted Translation Patterns in Resistance Literature: Analyzing the English Translation of Kanafani's Short Story "The Land of Sad Oranges" by Nejmeh Khalil-Habib
2026 · Mohammed M. Obeidat · Jordan Journal of Modern Languages and Literature
PDF
Correction: Challenges in Netflix Arabic subtitling of English nonbinary gender expressions in ‘Degrassi: Next Class’ and ‘One Day at a Time’
2024 · Sausan Abu Tair, Ahmad S. Haider, et al. · Humanities and Social Sciences Communications
PDF
Students’ Perspective About Lecture-based and Seminar Methods of Teaching: a Case Study of M.a. Students in Jordan
2020 · Mohammed M. Obeidat, Arqam M. Mohideen · PalArch's Journal of Archaeology of Egypt / Egyptology
The Effect of Lecture-based and Cooperative Learning Methods of Teaching on Freshmen Student Teachers’ Achievement at the Hashemite University in Jordan
2020 · Mohammed M. Obeidat · PalArch's Journal of Archaeology of Egypt / Egyptology
Works count: 29
Citation count: 115
H-index: 7
I10-index: 4
Year
Topic
Type