Get started
Author

Fanny Catteau

Observed names: Catteau, Fanny, Catteau, Fanny, F. Catteau, F., Catteau, Fanny, Catteau, Vincent, Fanny Catteau & Coralie
Observed institutions: Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Poitiers, Structures Formelles du Langage, Université Paris Lumières, Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l’Image et de la Scène, Université Paris 8
ORCID: 0009-0004-9236-8474
Observed ORCID: 0009-0004-9236-8474
OpenAlex ID: A5084641033
Interaction gestuelle improvisée avec un acteur virtuel dans un théâtre d’ombres bidimensionnelles ou au sein d’un univers virtuel en relief : l’illusion d’un dialogue ?
2018 · Marie-Hélène Tramus, Chu-Yin Chen, et al. · Presses universitaires du Septentrion eBooks · 5
PDF
Poésie et langue des signes. Traduire sans trahir
2021 · Marion Blondel, Fanny Catteau · Biens Symboliques / Symbolic Goods · 2
PDF
Traduire la poésie en langue des signes : l’empreinte prosodique lors du changement de modalité
2020 · Fanny Catteau · theses.fr (ABES) · 2
Signing amplitude and other prosodic cues in older signers: Insights from motion capture from the SignAge Corpus
2019 · Blondel, Marion, Boutet, Dominique, et al. · HAL · 2
Processus de focalisation multimodale lors des dîners familiaux français: une comparaison entre familles parlantes et familles signantes
2024 · Karine Martel, Christelle Dodane, et al. · Faits de langues · 1
PDF
Stratégies prosodiques dans la traduction poétique de la LSF vers le français
2016 · Catteau, Fanny, Blondel, Marion · HAL · 1
ProsIn-SL
2026 · Catteau, Fanny · Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue
Prosodic pauses and turn-taking at the table: common strategies in LSF and multimodal French?
2026 · Blondel, Marion, Besnard, Geoffrey, et al. · HAL
"Look at me!" The prosody of multimodal interactions in French and LSF family dinners
2025 · Catteau, Fanny, Besnard, Geoffrey, et al. · HAL
Mise en place d’un protocole d’identification de traits articulatoires communs à la gestualité co-verbale du français et à la Langue des Signes Française (LSF): application au geste épistémique
2024 · Fanny Catteau, Claudia S. Bianchini · Faits de langues
PDF
Pause and hold in LSF: how to control one's gestural fluency?
2023 · Catteau, Fanny, Blondel, Marion · HAL
“Hey, look! This-is-im-por-tant!” Embodied focus during signing and speaking family dinners
2023 · Blondel, Marion, Catteau, Fanny, et al. · HAL
Sub-parametric features of head movements and gaze conveying epistemicity: a study on French Sign Language (LSF) and French co-speech gestures.: Mouvements de la tête et du regard qui expriment l'épistémologie en LSF et dans les gestes
2023 · Fanny, Catteau, Bianchini, Claudia S. · HAL
PDF
Multimodal focalization processes during French family dinners: a comparison between speaking and signing families
2023 · Blondel, Marion, Dodane, Christelle, et al. · HAL
Transcribing and comparing sign languages and co-speech gestures: the contribution of the Typannot typographic transcription system to the study of epistemicity
2022 · Bianchini, Claudia S., Danet, Claire, et al. · HAL
Variation of the signing rate in LSF: Addressing the issue through video and mocap data
2022 · Blondel, Marion, Catteau, Fanny, et al. · HAL
From gestures to kinesthetic modality: how to express epistemicity in a haptic device for human-machine interaction
2022 · Catteau, Fanny, Bianchini, Claudia S., et al. · HAL
PDF
Multimodal focalization processes during French family dinners: a comparison between speaking and signing families
2022 · Martel, Karine, Dodane, Christelle, et al. · HAL
Revue de littérature: les Unités de Sens Kinesthésiques
2022 · Catteau, Fanny, Bianchini, Claudia S · HAL
Translating sign language poetry into spoken French: The prosodic impact when switching modalities
2021 · Fanny Catteau · Sign Language & Linguistics
No fonts: no advantage for transcriptions and comparisons
2021 · Claudia S. Bianchini, Claire Danet, et al.
Corpus CATTEAU 2020
2021 · Catteau, Fanny · Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue
Corpus CATTEAU 2020
2021 · Catteau, Fanny · Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue
Signing rate and amplitude in older signers: Insights from motion capture
2020 · Marion Blondel, Dominique Boutet, et al. · HAL
Shared prosodic contours in LSF poetry and its spoken translations
2019 · Catteau, Fanny, Vincent, Coralie · HAL
Works count: 42
Citation count: 13
H-index: 2
I10-index:
Year
Topic
Type