Work

Erene Grammar and language dossier

Year: 2026
Type: article
Abstract: Erene (Ereniel) is a constructed language developed by Jordan Lewiston as the linguistic core of the Euredi cultural and national project. This dossier documents version 1.0 of the language and introduces its associated literary, cultural and worldbuilding context. The publication covers the Erene writing system, comprising 34 letters and 17 specifier signs; five regional writing traditions; the High and Low registers; addressee marking; inflectional and derivational morphology; pronouns, verb forms and word formation; and numerals, mathematical terminology and systems of measurement. A glossary provides 1,510 documented entries, presented in Erene script alongside Latin transcriptions and English glosses, with occasional Russian equivalents. An accompanying corpus includes example sentences, parallel texts, songs and the national anthem of Euredius. The dossier also describes the world of Euredius, including its geography, regional identities, government, economy, history, religion and cultural traditions. It distinguishes documented linguistic forms from design targets and identifies areas requiring further development, particularly phonology, grammatical paradigms, specifier functions and the encoding of additional regional scripts. This publication serves as a reference for learners, language creators and readers interested in constructed languages, writing systems, lexicography and the relationship between language and cultural identity. It records an evolving project and provides a foundation for future documentation, teaching and contributions. Erene is presented as a shared means of expression, open to anyone wishing to learn, use, teach or develop it. The dossier distinguishes this openness of the language itself from the rights applicable to individual creative works expressed in it. Project website: https://jordanlewiston.github.io/Erene/
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7235728190
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10